A Szlovák Nemzeti Könyvtár (
Slovenská národná knižnica) által kiadott „
Knižnica: Časopis pre knihovníctvo” (Könyvtár: Könyvtártudományi folyóirat) című folyóirat most megjelent, legújabb számában dr. Szüts Etelének, a Könyvtári Intézet igazgatójának és Dancs Szabolcsnak, a Könyvtári Szabványosítási Iroda vezetőjének angol nyelvű írásait olvashatjuk.
Dr. Szüts Etele 2025 nyarán egy magyar könyvtáros-delegáció tagjaként egy egyhetes szakmai tanulmányúton vett részt a kínai Tiencsinben. Az út során betekintést nyertek a helyi könyvtári rendszerbe és kulturális környezetbe, ahol a könyvtárak kulcsszerepet játszanak a társadalom tanulási és tudásmegosztási folyamatainak alakításában. A szerző vizsgálja, hogyan alakulnak át a hagyományos könyvtári funkciók a fejlett digitális technológiák, az adatközpontú menedzsment és a felhasználóközpontú szolgáltatástervezés révén. Ezenkívül foglalkozik azzal, hogyan működnek az egyetemi könyvtárak Kínában; miben különböznek szolgáltatásaik, olvasási kultúrájuk és digitális megoldásaik, valamint hogy hogyan lehet hidat építeni Magyarország és Kína között. A tanulmány bemutatja, hogy a sikeres könyvtárak – méretüktől függetlenül – egyensúlyt teremtenek az innováció, a hagyomány és a felhasználói igényekre való reagálás között, és ezzel a 21. század kulcsfontosságú szellemi és kulturális központjaivá válnak.
Dancs Szabolcs tanulmánya áttekintést nyújt az RDA (Resource Description and Access) bevezetéséről, fordításáról és megvalósításáról Közép- és Kelet-Európában, az általánosabb európai kontextusban. Felvázolja az RDA fejlődését
az AACR2 utódjaként való kialakulásától kezdve a jelenlegi, az IFLA Könyvtári Referenciamodelljén és a Nemzetközi Katalogizálási Alapelveken alapuló bibliográfiai keretrendszerként betöltött szerepéig. Vizsgálja továbbá az RDA bevezetésének jelenlegi állapotát Közép-Európában, különös tekintettel Csehországra, Szlovákiára és Magyarországra, ahol eltérő szintű módszertani felkészültség, fordítási tevékenység és gyakorlati alkalmazás figyelhető meg. Megvitatja az RDA részleges és teljes fordításának előnyeit, különös tekintettel a kapcsolódó nyílt adatokra, az interoperabilitásra és a metaadatok hosszú távú fenntarthatóságára.
A „Knižnica” folyóirat a Szlovák Nemzeti Könyvtár által kiadott szakfolyóirat, amelynek középpontjában a könyvtártudomány, az információtudomány és a kapcsolódó területek állnak. A folyóirat célja, hogy bemutassa a hazai és külföldi könyvtárak tevékenységét az innovatív folyamatok, a technológiai újítások, valamint a könyvtári és információs szolgáltatások fejlesztése terén.